その他って言うんなら開き直るノート！
栽培中
読者になる
| その他-品種不明 | 栽培地域 : 京都府 京都市北区 天候 | 栽培方針 : 無農薬栽培 | 読者 : 2人 |
| 栽培環境 : 里山 | 栽培面積 : 0.1㎡ | 途中から | 365株 |
| 作業日 : 2015-04-10 | 2015-04-01～9日目 |
 12℃ 10.2℃ 湿度:81％ 積算温度:133.3 ℃
|
与謝野晶子（ぇ
～清水へ祇園をよぎる桜月夜 今宵逢ふ人みな美しき～
今年桜を見に祇園白川や円山公園（八坂神社の上の方）
とかも見たので、なんかこの句が浮かんだり…
みだれ髪に出てくる有名な一句です。
はい、もう意訳なんていらないですよね。
とか言いながら簡単にｗ
清水へ恋人（鉄幹）に逢うために向かうため祇園を抜ける
（祇園って桜は白川のことだろう八坂の方には円山まで上がらないとない予感だし清水って門前のちょっとだけ？てかゴールだし）
桜越しに見る月の薄明りの中（桜の時期の月…朧月かなぁ）
恋をしている晶子の目に映る、行きかう人は月に照らされ誰も彼もが美しく見える
てなところなんだろうけど…
ぽっくんが、
「清水へ祇園をよぎる桜月夜～」
と読んだら、と～さまが「今宵逢ふ人みな美しき」と言った。
その上で、「月夜で暗くて顔が良く見えへんから、
ブサイクでもなんでもキレイに見えたんやで」と言った。
( ´・ェ・)台無しだぁｗ
因みに晶子は「桜月夜」を「はなづくよ」と読ませたそうですね～。
すなわち桜は「花」と言ってもいいという、キングオブ花ってことやなぁ…
とぽたは思うわけです。なんのこっちゃか。
あれ？こんなん書く予定じゃなかったのにｗｗ
chikaさん 2015-04-10 15:19:51
はじめて聞いた〜私的には解説毎回必要〜ありがとう〜
なんか素敵な感じ♡
ぽたさん 2015-04-10 15:22:28
ぁ！地味に更新したのにｗ
素早いなぁｗｗ
(｀･ω･´)このノートこんなんでいいのかしら…
っていう見切り発進ｗ
みほみほさん 2015-04-10 15:46:02
植物を題材にしたエッセイ集ね
いいね！
ぽたさん 2015-04-10 15:53:30
エッセイ集…ハードル上げた！
(；´ω｀)ぁゎゎｗ
色々思いついたこと書くことにするかなｗｗ
chikaさん 2015-04-10 15:54:53
コレはお出かけノートとはまた違う⁇
ぽたさん 2015-04-10 15:59:36
お出掛けではないことを書く？かなぁ？ｗ
似たようなノートばっかりでそのうち消滅したりしてｗ
明日はiphoneについて（ぇ
ぽたさん 2015-04-10 16:10:49
ん？購読して更に無言のプレッシャーをかけた人が居る～！！
鬼だ鬼だ(ﾟДﾟυ≡υﾟДﾟ)ｧﾀﾌﾀ
ぁんた鬼だよｗｗ
みほみほさん 2015-04-10 16:57:05
ごめ
ぽたさん 2015-04-10 17:11:49
みほしゃんかぁw
冗談です♪嬉しいです♪
頑張りマッス！
(oﾟ∀`o)ｱﾋｬｯ━♪
←でもすぐネタなくて立ち消えすると思うけどw
みほみほさん 2015-04-10 17:13:12
いつの間にか消えてても許す（笑）
ぽたさん 2015-04-10 17:16:22
わ〜い(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
月2回目安の不定期更新w