〜 tears は、涙ではなかったのかも 〜
grief ...
それは、深い悲しみ
死を伴うほどのこころの痛み
≒ tear の複数形の活用法が存在してた
(tear に「涙」以外の意味があった)
では、
sadness ... sorrow ... grief ... の違い
徐々に悲しみは、深まっていく
deep sadness
deep sorrow
deep grief
♬... Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don't belong Here in heaven ...♫
もしも、天国で会ったなら
君は、僕の名前を覚えているだろうか
もしも、天国で会ったなら
以前と同じでいられるのだろうか
僕は、強くならなくてはいけない
そして、頑張って生きていかなくてはならないね
ここ天国は、僕がいるべき場所ではないと、 ...わかっているから
♬... Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven ...♫
もしも、天国で会ったなら
君は、僕の手を握ってくれるだろうか
もしも、天国で会ったなら
僕が立っていられるよう、助けてくれるだろうか
僕は、自分の進むべき道を見つけていくよ
昼も夜もね
ここ天国に、僕がいることはできないと、 ...わかっているから
♬... Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please ...♫
時の経過は
お前を落ち込ませるだろう
お前を、神の前にひざまずかせるだろう
お前の心を打ち砕くだろう
そして、お前を神に請わせるようになるだろう
どうかお願い...と
♬... Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven ...♫
扉を超えたところには
きっと平穏がある
そして、僕にはわかる
天国にはもう、「深い悲しみ」など存在しない のだ、 ...ということを
♬... Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
'Cause I know I don't belong
Here in heaven ...♫
もしも、天国で会ったなら
君は、僕の名前を覚えているだろうか
もしも、天国で会ったなら
以前と同じでいられるのだろうか
僕は、強くならなくてはいけない
そして、頑張って生きていかなくてはならないね
ここ天国は、僕がいるべき場所ではないと、 ...わかっているから
Tears in Heaven
〜 現在、公開可能な情報 〜
★Tears In Heaven エリック・クラプトン
https://www.youtube.com/watch?v=8o3CfckWCXE
★sadness
・最も一般的な「悲しみ」の表現で、軽い悲しみから重い悲しみまで、広い範囲の意味を持つ
★sorrow
・ a feeling of great sadness because sth very bad has happened
・さまざまな喪失感を表す
より深い悲しみ、不幸なことに対する特別な悲しみ
・人生の底流を成すような悲哀
★grief
・a feeling of great sadness, especially when sb dies
・特に死別の悲しみ
・立ち上がれないようなこころの痛み
青々としてるのに、でもなぜか悲しげ...
Plantsは、作り手の心境を映し出す鏡か
のらぼう菜
♬...Time can bring you down...Time can bend your knee...♫ 
紫の女王さん 2019-02-06 16:24:51
ムム…Darkness pubちゃんか?
早くこっちの
「光」の方へおいでщ(´Д`щ)カモ-ン
光は光でも「紫色」ですがね(* ̄ー ̄)
pub-crawlerさん 2019-02-06 18:23:00
えっ...purple?
むしろ、sunset ...その先には ...
♬... Hello darkness, my old friend ...♫
〜 The Sound of Silence 〜
紫の女王さん 2019-02-06 18:54:11
えーっ、purpleと言えばやはり…
♪ I only wanted see you Laughing
in the purple rain ♪
じゃなあい? (〃ω〃)
pub-crawlerさん 2019-02-06 19:31:44
ゆーとおもった!...
だから、世代がバレるって!
紫の女王さん 2019-02-07 17:49:03
えー、なんでぇ?なにがぁ( -_・)?
PRINCEさまは
永遠不滅のアイコンよ~
「しもしもぉ?」じゃあるまいし…(-_-;)
pub-crawlerさん 2019-02-07 20:11:17
自分で言っちゃったよ
「しもしも世代?」...って、ね☻
紫の女王さん 2019-02-12 16:09:59
…
やめてぇ
「影武者疑惑」が晴れたと思ったら
今度は「年齢」?
勘弁pleaseだわ…( ̄▽ ̄;)
pub-crawlerさん 2019-02-12 17:46:52
得意の盗撮...チガタ
透察?で、絞り込みますよォ〜☻
紫の女王さん 2019-02-12 18:04:04
そんな事ばっか言ってると
もう遊んであげないんだからヽ(`Д´)ノプンプン
とりあえず逃げる(((((((・・;)